Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Engineering control
French translation:
sécurité intégrée
Added to glossary by
FX Fraipont (X)
Jan 25, 2010 14:23
14 yrs ago
2 viewers *
English term
Engineering control
English to French
Science
Agriculture
Bonjour,
Je traduis une notice pour un produit chimique, et dans les précautions d'utilisation, sous le titre"Operator Protection", on trouve ceci :
Engineering control of operator exposure must be used where reasonably practicable in addition to the following personal protective equipment:
Apparemment, c'est une formulation classique en EN, mais en français, je ne sais pas s'il existe une traduction exacte.
Merci d'avance !
Je traduis une notice pour un produit chimique, et dans les précautions d'utilisation, sous le titre"Operator Protection", on trouve ceci :
Engineering control of operator exposure must be used where reasonably practicable in addition to the following personal protective equipment:
Apparemment, c'est une formulation classique en EN, mais en français, je ne sais pas s'il existe une traduction exacte.
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
3 | sécurité intégrée | FX Fraipont (X) |
Change log
Feb 8, 2010 19:32: FX Fraipont (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
sécurité intégrée
"5 févr. 2009 ... Sécurité intégrée. Plan de suivi des contrôles. Enregistrement des produits chimiques soumis à REACH et l'évaluation du risque chimique ..."
http://docs.bossons-fute.fr/.../conference_preventica_toulou...
http://docs.bossons-fute.fr/.../conference_preventica_toulou...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Something went wrong...