Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wildfire season
Polish translation:
okres szalejących pożarów
Added to glossary by
WHaller
Jan 11, 2010 15:08
14 yrs ago
10 viewers *
English term
wildfire season
English to Polish
Art/Literary
Poetry & Literature
A friend of mine lived in Marin County, California, during one of the awful wildfire seasons there.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | w okresie szalejących pożarów |
Dominika Lupa
|
| 4 | sezon pożarów lasów |
Andrzej Mierzejewski
|
| 3 | sezon pożarowy |
Agnieszka Podlewska
|
Proposed translations
8 mins
Dominika Lupa
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Translating the maze of meanings
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
w okresie szalejących pożarów
może tak
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
27 mins
Agnieszka Podlewska
Greece
Greece
Native in Polish
Greece
Knowledge&Passion-a perfect combination
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, Greek to Polish, and 1 more.
sezon pożarowy
może po prostu: sezon pożarowy
3 hrs
Andrzej Mierzejewski
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
M.Sc. Engineer (Mechanics)
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, German to Polish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
92
sezon pożarów lasów
w ten sposób proponuję.
Something went wrong...