Jan 10, 2010 21:17
14 yrs ago
German term
Drehbuchvorlage
German to Dutch
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Aftiteling van een film
Er staat Drehbuch en Drehbuchvorlage op de aftiteling, twee verschillende namen.
Alvast bedankt!
Alvast bedankt!
Proposed translations
(Dutch)
3 | Conceptscenario | Koen van Gilst |
2 | werkschema | zerlina |
Proposed translations
11 hrs
Selected
Conceptscenario
Volgens mij gaat het hier om een eerdere versie van een filmscenario, die vervolgens door iemand anders is bewerkt tot de uiteindelijke versie. Er is dus sprake van een conceptscenario of conceptscript en een eindversie die voor de film is gebruikt.
Het gaat hier volgens mij niet om een draaiboek. Daarin komen de technische stappen die genomen moeten worden.
Het gaat hier volgens mij niet om een draaiboek. Daarin komen de technische stappen die genomen moeten worden.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt!"
45 mins
werkschema
->ook ontwerp (draaiboek) (beiden in woordenboek) Maar het zijn gokken!
Something went wrong...