.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-01-13 06:06:06 GMT)
--------------------------------------------------

Cukup banyak tohokan untuk "sisa pendapatan." Jadi silakan pertimbangkan sebagai alternatif, tergantung konteksnya tentunya.

berdasarkan thefreedictionay.com, residual berarti :

of, relating to, or designating a residue or remainder; remaining; left over

IMHO, residual income adalah sisa pendapatan yang diterima setelah dipotong biaya-biaya lainnya atau singkat kata pendapatan bersih

Residual income (passive income) adalah income/pendapatan yang mengalir terus bahkan ketika kita tidak bekerja lagi. Mendapatkan penghasilan yang tidak memerlukan keterlibatan Anda langsung.

http://mansurhafiz.com/mengapa-saya-harus-hasilkan-residual-...

Memanfaatkan Internet Untuk mendapatkan residual income atau passive income. Salah satu aset terpenting orang kaya yang telah bebas
secara finansial adalah memiliki pendapatan pasif
yaitu pendapatan yang secara kontinu Anda raih
seumur hidup meskipun Anda tidak bekerja lagi.

http://joko-setiawan.tripod.com/bisnis.html

Residual Income ini adalah seberapa banyak keuntungan dari perusahaan yang kita berinvestasi di dalamnya setelah dikurangi dengan modal yang diinvestasikan. Hal inilah yang menyebabkan metode ini disebut sebagai residual income, atau pendapatan residu karena melakukan perhitungan seberapa banyak profit yang tersisa. Perhitungan Residual Income adalah sebagai berikut:
Residual Income = Profit – (Invested Capital x Required Rate of Return)

(http://infomycc.wordpress.com/category/accounting/)

Ada sekitar 16.300 hasil telusur untuk penghasilan residu di google

Pusat bahasa Indonesia bagian keuangan memadankan residual value sebagai nilai residu atau nilai sisa

residual income bukan penghasilan bersih, karena penghasilan bersih adalah net income.
juga bukan pendapatan pasif, karena passive income is Earnings an individual derives from a rental property, limited partnership or other enterprise in which he or she is not actively involved. As with non-passive income, passive income is usually taxable; however it is often treated differently by the Internal Revenue Service (IRS).
(http://www.investopedia.com/terms/p/passiveincome.asp)

Menurut Kamus Lengkap Ekonomi: Istilah-Istilah Akuntansi, Keuangan dan Investasi, para penulis Syahrul SE, Muhammad Afdi Niza SE dan Ardiyos, Citra Harta Prima, Jakarta 2000, h.1123.