Jan 4, 2010 14:34
14 yrs ago
1 viewer *
Spanish term
Germany
passion for languages
Native in: German
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, English to German
juicios verbales
Spanish to German
Law/Patents
Law (general)
Es geht wieder um einen Vertrag, und die Aufgaben von Bevollmächtigen
asistir a actos de conciliación, aviniéndose o no, "juicios verbales", juntas y comparecencias, informar de ellos...
asistir a actos de conciliación, aviniéndose o no, "juicios verbales", juntas y comparecencias, informar de ellos...
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | mündliche Verfahren |
Kerstin Drexler
|
| 4 | sich an mündlichen (Gerichts-)verhandlungen beteiligen |
oliver_otto
|
| 3 | Anhörungen |
Ruth Wöhlk
|
Proposed translations
+1
9 mins
Kerstin Drexler
Spain
Spain
Native in German
Specializes in field
Spain
Finance, law and politics
Native in: German
Works in: Spanish to German, English to German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
mündliche Verfahren
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die Hilfe! ;-D"
3 mins
Ruth Wöhlk
Germany
Germany
Native in Spanish
&
German
Works in field
Germany
interprete y traductora jurada
Native in: German 
, Spanish
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to German, and 5 more.
Related KudoZ points
:
178
Anhörungen
eine Möglichkeit
;-)
Ruth
;-)
Ruth
37 mins
oliver_otto
Native in Spanish
Specializes in field
Trad. Público/Téc. en Comercio Intern.
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
34
sich an mündlichen (Gerichts-)verhandlungen beteiligen
-
Something went wrong...