Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
splitter island
Spanish translation:
isla divisoria
Added to glossary by
Samu77
Jan 3, 2010 00:08
14 yrs ago
1 viewer *
English term
splitter island
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Alumbrado público
Two identification plates shall fitted to each column, sign or refuge beacon positioned within a central reserve or on a splitter island.
[GRACIASSSSS!]
[GRACIASSSSS!]
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | isla divisoria |
patinba
|
| 4 | ...dispositivo que sirve para dividir una entrada en varias salidas |
eski
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
isla divisoria
Rotondas: Una elección más segura - FHWA Safety Program
El camino luego procede a la isla divisoria en el tramo occidental y luego al final meridional del cruce peatonal. El camino tiene una leyenda que dice ...
safety.fhwa.dot.gov/intersection/roundabouts/...
El camino luego procede a la isla divisoria en el tramo occidental y luego al final meridional del cruce peatonal. El camino tiene una leyenda que dice ...
safety.fhwa.dot.gov/intersection/roundabouts/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!"
1 day 20 hrs
...dispositivo que sirve para dividir una entrada en varias salidas
http://esl.proz.com/kudoz/english_to_spanish/automotive_cars...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-01-04 20:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
Las medidas para aliviar el tráfico se pueden dividir en dos categorías: .... varias rutas clave de circulación alrededor del barrio. .... Ejemplo de una dársena divisoria (Splitter Island) para un Círculo ... ya que este tipo de dispositivo para aliviar el tráfico eliminará el estacionamiento en la calle. ...
www.takomaparkmd.gov/hcd/documents/transtudy/nhg-spa.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-01-04 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
Variant:
dársena divisoria (Splitter Island)
Happy 2010!
eski
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-01-04 20:11:09 GMT)
--------------------------------------------------
Las medidas para aliviar el tráfico se pueden dividir en dos categorías: .... varias rutas clave de circulación alrededor del barrio. .... Ejemplo de una dársena divisoria (Splitter Island) para un Círculo ... ya que este tipo de dispositivo para aliviar el tráfico eliminará el estacionamiento en la calle. ...
www.takomaparkmd.gov/hcd/documents/transtudy/nhg-spa.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day20 hrs (2010-01-04 20:12:04 GMT)
--------------------------------------------------
Variant:
dársena divisoria (Splitter Island)
Happy 2010!
eski
Something went wrong...