introduction de la cartouche dans la chambre

ou aussi:
positionnement

++++++++++

je dirai pour ta phrase:
contrôler qu'une cartouche n'a pas été positionnée (introduite) par erreur dans la chambre
ou aussi:
mise en place ...dans la chambre


doc intéressant et très détaillé sur les armes:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Fusil_de_chasse
Fusil à levier :
Ces armes sont équipées d'un levier placé derrière la détente. ***L'action du levier, lorsque tiré, éjecte la cartouche et, lorsque remis en position, amène une nouvelle cartouche dans la chambre. *** Ce type de mécanisme a été inventé par l'américain John Browning, dès 1887, et est apparu pour la première fois sur les fusils Winchester 1887 et Winchester 1901. Ces armes sont par ailleurs les premiers fusils à mécanisme de répétition. Ce type de mécanisme, sur les fusils, a cependant été rapidement déclassé et remplacé par le mécanisme à pompe, beaucoup plus pratique. Les fusils à levier qui sont aujourd'hui sur le marché sont essentiellement des reproductions des deux Winchester. Ce même mécanisme est toujours populaire sur les carabines de chasse.


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-01 10:24:18 GMT)
--------------------------------------------------

armement réglementaire français LEXIQUE
*manuel, à chargement simple: dans ce cas le tireur manoeuvre la culasse et introduit manuellement une cartouche dans la chambre (exemple: fusil Gras).
http://armesfrancaises.free.fr/lexiqueC.html

Cercle Jules Ferry Tir - CJF Tir - LEXIQUE
... ARME A UN COUP : Arme sans magasin qui est chargée avant chaque coup par l'introduction manuelle d'une cartouche dans la chambre ou dans un ..
http://cjftir.fr/lexique.html

Rottweil Munitions
... avec la garniture présente à la base de celle-ci et possède un bourrelet assurant le parfait positionnement de la cartouche dans la chambre de l'arme. ...
http://www.rottweil-munition.de/fr/recommandations_cartouche...


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-01-01 11:05:44 GMT)
--------------------------------------------------

Lexique - FFTir : Fédération Française de Tir
ARME à UN COUP : Arme sans magasin qui est chargée avant chaque coup par introduction manuelle de la cartouche dans la chambre ou dans un logement prévu à .
http://www.fftir.asso.fr/index.php?FicheNum=16

Le dico
Arme à un coup : une arme sans magasin, qui est chargée avant chaque coup par introduction manuelle de la cartouche dans la chambre ou dans un logement ...
http://pagesperso-orange.fr/tir-dieuze/dico.html

http://membres.lycos.fr/grandearmurerie/recharg-cart.htm
rechargement des cartouches à percussions centrales:
Dans ce dernier cas, le risque se situe lors de l'alimentation de la cartouche dans la chambre de l'arme : L'ogive peut s'enfoncer en partie dans la douille ..

demilitarisation d armes en Belgique
Mise en place dans le canon et la boîte de culasse d'une goupille élastique empêchant l'introduction d'une cartouche dans la chambre. ... http://lagrandeguerre.cultureforum.net/legislation-f47/demil...

Chasseur sachant chasser...et parler par Jean Pagé - LE GRAND CLUB
Mécanisme (action): L'ensemble des pièces de la culasse qui ont pour fonction de charger et de maintenir une cartouche dans la chambre, de provoquer sa ...
http://legrandclub.rds.ca/profils/JeanPage/posts/44809

Les Chargeurs de Pistolet (1/1)
Un mouvement de la culasse vers l'avant est nécessaire pour introduire la cartouche dans la chambre de tir au moyen d'un ergot introducteur ...
http://www.sur-la-toile.com/discussion-164612-1-Les-Chargeur...

"cartouche dans la chambre"
http://www.google.fr/search?hl=it&q="cartouche dans la chamb...