Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
volledig schema, resultaten in staffelvorm
Czech translation:
kompletní výkaz ve vertikálním formátu
Added to glossary by
Lotte Nouwkens
Dec 27, 2009 13:52
14 yrs ago
Flemish term
Czech to Flemish (Dutch) translator
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: Czech to Flemish, English to Flemish, Slovak to Flemish, and 7 more.
volledig schema, resultaten in staffelvorm
Flemish to Czech
Bus/Financial
Accounting
jaarrekening
Schéma complet; résultats sous forme de liste
Neue vollst.schem.Darst.-Ergebnisrechn.Form einer Liste
Může mně někdo pomoct se překladem výrazu "staffelvorm"? Jedná se o formě roční účetní závěrky. Francouzské a německé výrazy jsem našla, ale nevím, jak to správně říct česky. Mluví se také o "vertikale opstelling (staffelvorm)"
Díky předem za pomoc.
Neue vollst.schem.Darst.-Ergebnisrechn.Form einer Liste
Může mně někdo pomoct se překladem výrazu "staffelvorm"? Jedná se o formě roční účetní závěrky. Francouzské a německé výrazy jsem našla, ale nevím, jak to správně říct česky. Mluví se také o "vertikale opstelling (staffelvorm)"
Díky předem za pomoc.
Proposed translations
(Czech)
| 2 | kompletní výkaz ve vertikálním formátu |
Eliska Bokova
|
Proposed translations
39 mins
Eliska Bokova
Native in Czech
Native Czech and German!
Native in: Czech , German
Works in: German to Czech, Czech to German, Dutch to Czech, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kompletní výkaz ve vertikálním formátu
vertikální formát, zápis pod sebou.
ČPÚ předepisuje ve vyhlášce 500/2002 Sb.minimální rozsah, závazné uspořádání a obsahové vymezení položek výkazu zisku a ztráty. Teoreticky lze rovněž volit mezi druhovým a účelovým členěním nákladů, pokud je však při sestavování výkazu zisku a ztráty použito účelové členění nákladů, je nutno v příloze uvést předepsané druhové členění. Je využíván vertikální formát výkazu zisku a ztráty.
ČPÚ předepisuje ve vyhlášce 500/2002 Sb.minimální rozsah, závazné uspořádání a obsahové vymezení položek výkazu zisku a ztráty. Teoreticky lze rovněž volit mezi druhovým a účelovým členěním nákladů, pokud je však při sestavování výkazu zisku a ztráty použito účelové členění nákladů, je nutno v příloze uvést předepsané druhové členění. Je využíván vertikální formát výkazu zisku a ztráty.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Something went wrong...