Dec 27, 2009 11:05
14 yrs ago
French term
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian
coups de propre
French to Italian
Marketing
Marketing
La présence des références initialisées en PAV
Le standard en terme de facing par rapport au plan merchandising
Le passage des 2 coups de propre de l'après-midi
Grazie per qualsiasi suggerimento!
Le standard en terme de facing par rapport au plan merchandising
Le passage des 2 coups de propre de l'après-midi
Grazie per qualsiasi suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pulizia rapida |
Mario Altare
|
| 2 | due passaggi di pulizia |
zerlina
|
Proposed translations
1 hr
Mario Altare
Native in Italian
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pulizia rapida
Forse è la pulizia rapida del pomeriggio
--------------------------------------------------
Note added at 18 giorni (2010-01-14 22:51:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! :)
--------------------------------------------------
Note added at 18 giorni (2010-01-14 22:51:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie a te! :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
1 hr
due passaggi di pulizia
forse
Something went wrong...