KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Spanish term

Chiwi

Spain

439 questions

Mantequillas

Spanish to English Marketing Marketing / Market Research Random street surveys

TEST DISEÑO Y USO MANTEQUILLAS

This is the design of a market survey to be carried out randomly on the street, trying products and comparing them. BTW, the survey has nothing to with butter :) Thanks.

Discussion

Taña Dalglish Dec 18, 2009: @ Chiwi I found this. See if this helps any. EUR-Lex - Simple searchAlcoholic butter (butter containing alcoholic beverages) \| Butter, alcoholic beverage, sugar \| 34 % \|. Mantequilla alcohólica (mantequilla que contiene ... www.eur-lex.europa.eu/Notice.do?...
Chiwi (asker) Dec 18, 2009: Hi Lisamac :) They're trying and comparing beverages. I have the same problem - I can't find any other definition :(
Lisa McCarthy Dec 18, 2009: Products? Do you know which products they are trying/comparing? Can´t find any other definition of 'mantequillas'.

Spanish term

Mantequillas

Discussion

Your current localization setting

Select a language

Spanish term

Mantequillas

Discussion

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language