Dec 18, 2009 13:43
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Presseinsätze
German to Russian
Bus/Financial
Accounting
продукция фирмы Gustav Klauke
Presseinsätze
без контекста, в прейскуранте
Presseinsätze
без контекста, в прейскуранте
Proposed translations
(Russian)
| 4 | обжимные вставки |
Auto
|
| 4 | пресс-вкладыши / вкладыши для (ручного) пресса |
Alexander Ryshow
|
| 3 | обжимные насадки |
Edgar Hermann
|
| 3 | обжимные матрицы |
Yaroslava Tymoshchuk
|
| 3 | обжимные штампы |
makhno
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
обжимные вставки
"обжимные вставки" (1140 ссылок на сайте www.google.ru)
Судя по картинкам, так оно и есть.
Обжимные вставки · Клещи для опрессовки · Щипцы для опрессовки · Автоматическое устройство для обжима · Комплекты · Запасной штамп · Запасные пружины ...
acigroup.ru/catalog/.../section.php?...ID...
пресс ручной механический ПРМ55; обжимные вставки; коробка с ложементами ... Обжимные вставки (5 пар) на сечения, мм 2. 120, 6+95, 10+70, 16+35, 25+50 ...
www.jointpower.ru/product.asp?p=48
Обжимные вставки для WT 740/ERG 740. Применение. Обжимка одноэлементных ... Обжимные вставки из металла для ERG 740. 61722835. D-101 A красный. 1,27-1,79 ...
sinetic.ru/files/catalog/12_accessory.pdf
... Сменные обжимные вставки; Для изолированных кабельных наконечников до 6 мм², неизолированных кольцевых кабельных наконечников до 16 мм², гильз до 50 мм² ...
lapprussia.lappgroup.com/17/ru/596740/596741/598110/.../index.html
Судя по картинкам, так оно и есть.
Обжимные вставки · Клещи для опрессовки · Щипцы для опрессовки · Автоматическое устройство для обжима · Комплекты · Запасной штамп · Запасные пружины ...
acigroup.ru/catalog/.../section.php?...ID...
пресс ручной механический ПРМ55; обжимные вставки; коробка с ложементами ... Обжимные вставки (5 пар) на сечения, мм 2. 120, 6+95, 10+70, 16+35, 25+50 ...
www.jointpower.ru/product.asp?p=48
Обжимные вставки для WT 740/ERG 740. Применение. Обжимка одноэлементных ... Обжимные вставки из металла для ERG 740. 61722835. D-101 A красный. 1,27-1,79 ...
sinetic.ru/files/catalog/12_accessory.pdf
... Сменные обжимные вставки; Для изолированных кабельных наконечников до 6 мм², неизолированных кольцевых кабельных наконечников до 16 мм², гильз до 50 мм² ...
lapprussia.lappgroup.com/17/ru/596740/596741/598110/.../index.html
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
17 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
27
обжимные насадки
1. OPTTOOLS инструмент Новинка: 3 в 1 обжимные пресс-клещи K507 от Klauke
От обычных обжимных пресс-клещей новый инструмент Klauke отличается особенно удобной для использования конструкцией. Так обжимные насадки можно легко и быстро сменить с помощью двух фиксаторов, без использования дополнительных инструментов.
www.opttools.ru/news.php?id=108
От обычных обжимных пресс-клещей новый инструмент Klauke отличается особенно удобной для использования конструкцией. Так обжимные насадки можно легко и быстро сменить с помощью двух фиксаторов, без использования дополнительных инструментов.
www.opttools.ru/news.php?id=108
27 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian , Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
пресс-вкладыши / вкладыши для (ручного) пресса
#
PRO AQUA Пресс-зажимы (TH) - Эгопласт
ROTHENBERGER сайт производителя KLAUKE сайт производителя ... PRO AQUA Вкладыши для ручного пресса PRO AQUA Калибратор PRO AQUA Пресс аккумуляторный MINI ...
www.egoplast.ru/s200.htm - Сохранено в кэше
#
Инструмент для металлопластика - Эгопласт
PRO AQUA Вкладыши для ручного прессаPRO AQUA КалибраторPRO AQUA Пресс аккумуляторный MINI: ... KLAUKE сайт производителя ROTHENBERGER сайт производителя ...
www.egoplast.ru/s37.htm - Сохранено в кэше - Похожие
PRO AQUA Пресс-зажимы (TH) - Эгопласт
ROTHENBERGER сайт производителя KLAUKE сайт производителя ... PRO AQUA Вкладыши для ручного пресса PRO AQUA Калибратор PRO AQUA Пресс аккумуляторный MINI ...
www.egoplast.ru/s200.htm - Сохранено в кэше
#
Инструмент для металлопластика - Эгопласт
PRO AQUA Вкладыши для ручного прессаPRO AQUA КалибраторPRO AQUA Пресс аккумуляторный MINI: ... KLAUKE сайт производителя ROTHENBERGER сайт производителя ...
www.egoplast.ru/s37.htm - Сохранено в кэше - Похожие
27 mins
Yaroslava Tymoshchuk
Native in Russian
Specializes in field
Business, marketing, HR, law, finance
Native in: Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: German to Russian, German to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
обжимные матрицы
изображение см. здесь:
http://www.neomark.ru/catalog/assortment/86.html
Главная страница » Каталог » Klauke » Гидравлический инструмент » Гидравлический ручной пресс HK60/22
Со сменными матрицами
Вращающаяся на 360 0 обжимная голова
Две стадии гидравлического нагнетания -
легкость и быстрота обжима.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2009-12-18 14:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Для сравнения см. ссылку на нем. языке:
http://www.klauke.com/index.php?id=709
Судя по этим ссылкам, детали идентичны.
http://www.neomark.ru/catalog/assortment/86.html
Главная страница » Каталог » Klauke » Гидравлический инструмент » Гидравлический ручной пресс HK60/22
Со сменными матрицами
Вращающаяся на 360 0 обжимная голова
Две стадии гидравлического нагнетания -
легкость и быстрота обжима.
--------------------------------------------------
Note added at 34 Min. (2009-12-18 14:18:00 GMT)
--------------------------------------------------
Для сравнения см. ссылку на нем. языке:
http://www.klauke.com/index.php?id=709
Судя по этим ссылкам, детали идентичны.
8 hrs
обжимные штампы
обжимной штамп
Something went wrong...