Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tech/prep courses
Spanish translation:
cursos de preparación técnica
Added to glossary by
Maria Mastruzzo
Dec 15, 2009 19:35
14 yrs ago
14 viewers *
English term
Ecuador
Dynamic and Reliable
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tech/prep courses
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
University Requirements
To enroll in dual credit or tech/prep courses contact XXX at
College Application
Thanks
College Application
Thanks
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | cursos de preparación técnica |
Maria Mastruzzo
|
| 4 | cursos técnicos o preparatorios |
Alicia Añino
|
Change log
Dec 24, 2009 10:39: Maria Mastruzzo Created KOG entry
Proposed translations
+5
5 mins
Maria Mastruzzo
Australia
Australia
Native in Spanish
Specializes in field
Australia
My experience, your advantage
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
108
Selected
cursos de preparación técnica
Good luck!
http://central.hccs.edu/College-Central/College_Home/Global/...
Cursos de preparación técnica (Tech-Prep): los alumnos
obtienen crédito inmediato de la escuela secundaria
y crédito universitario diferido que más adelante cuenta
para los programas de título AAS y de certificado cuando
estén en la universidad.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-12-24 10:41:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias y saludos :))
http://central.hccs.edu/College-Central/College_Home/Global/...
Cursos de preparación técnica (Tech-Prep): los alumnos
obtienen crédito inmediato de la escuela secundaria
y crédito universitario diferido que más adelante cuenta
para los programas de título AAS y de certificado cuando
estén en la universidad.
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2009-12-24 10:41:22 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias y saludos :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
23 hrs
Alicia Añino
Native in English
Specializes in field
Specializing in education/pedagogy
Native in: English 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
8
cursos técnicos o preparatorios
I interpret the slash (/) as an "or" - so either tech courses or prep courses, however they are categorized.
Something went wrong...