Il nome delle leggi si lascia in genere nella lingua originale; tutt'al più puoi aggiungere accanto, tra parentesi, la traduzione in italiano che in questo caso potrebbe essere "Legge sull'esercizio della professione medica" o qualcosa di equivalente di cui potrai cercare riscontro in rete...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-12-14 16:27:07 GMT)
--------------------------------------------------

L'abbreviazione si riferisce secondo me al termine 'completion' ("Completion of training") che in italiano potresti rendere con "Attestato di svolgimento del tirocinio" o qualcosa di analogo...
http://www.google.com/search?hl=it&rlz=1R2TSEA_fr&q="attesta...

http://www.google.com/search?hl=it&rlz=1R2TSEA_fr&q="complet...

Alla fine di questo ciclo verra` rilasciato il CCT (Certificate of Completion of training). Chi NON dovesse entrare per conseguire il CCT (per svariati motivi) puo` accedervi tramite un´altra via parallela ma indiretta, ossia il FTSTA (fixed term specialist training appointments), che e` un programma di tirocinio non progressivo diretto come il precedente
http://www.giovanimedici.com/forum-dei-giovani-medici.html?t...

--------------------------------------------------
Note added at 3 ore (2009-12-14 16:29:26 GMT)
--------------------------------------------------

Forse nel tuo caso la locuzione non comprende il termine "Certificate" ed è limitata a "Completion of training", che potresti dunque rendere con "Svolgimento del tirocinio/formazione"...