Dec 13, 2009 17:54
14 yrs ago
German term
Poland
Team work
Native in: Polish
Works in: German to Polish, Polish to German, Dutch to Polish
Kaltwandofen
German to Polish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Vakuumofen
2.1.1 Elektrische Energie und Steuerung, Wasserkühlung
(...)
- Die Wasserkreisläufe zur Wasserkühlung des Kaltwandofens und der Zuleitungen des Heizers muss ständig gewährleistet sein. Max. Kühlwasservorlauftemperatur beträgt 25 °C.
(...)
- Die Wasserkreisläufe zur Wasserkühlung des Kaltwandofens und der Zuleitungen des Heizers muss ständig gewährleistet sein. Max. Kühlwasservorlauftemperatur beträgt 25 °C.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | piec (próżniowy) z zimną ścianą |
Eigenplane
|
Proposed translations
2 days 16 hrs
Selected
piec (próżniowy) z zimną ścianą
Choć brzmi to może zbyt dosłownie jednak jako przykład w linkach podaję asortyment niemieckiej firmy ("Kaltwandofen bis 2800 °C für Vakuum- und Schutzgasbetrieb(...)) oraz ekwiwalent oferty tej samej firmy na stronie polskiego pośrednika ("Piece z zimną ścianą do 2800 °C próżniowe lub z atmosferą ochronną")
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję za pomoc"
Something went wrong...