German to Russian Bus/Financial Accounting

система упраления филиалом
Anlieferung Filiale
Es muss bei der Warenannahme auf folgende Punkte geachtet werden:
• Bei der Anlieferung durch den Spediteur hat der Fahrer die Sendung, einen Frachtbrief oder eine Rollkarte dabei.
• Der Frachtbrief/ die Rollkarte ist der Auftrag an den Spediteur, eine genannte Anzahl Kartons vom Lager an eine Filiale zu liefern.
• Der Lieferschein beinhaltet die Kartonnummer, Artikelnummer, Beschreibung, Menge etc., d. h. eine genaue Spezifikation des Kartoninhalts. Bei Differenzen der Übernahme, des Transports und der Anlieferung ist die Kartonnummer die entscheidende Information. Über die Kartonnummer sind intern die Sendungsverfolgung und die Überprüfung des Kartoninhalts möglich


Зд. ***Bei Differenzen der Übernahme, des Transports und der Anlieferung*** ist die Kartonnummer die entscheidende Information