Dec 4, 2009 21:51
14 yrs ago
German term
Belarus
Giving you language smarts
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to German, and 4 more.
Abfließen der Ware
German to Russian
Bus/Financial
Accounting
система управления филиалом
Informationspflicht
Der Filialleiter/ die Filialleiterin informiert seine/ n ihre/ n Bereichsleiter/ in:
• Regelmäßig über Umsatzergebnisse der Filiale.
• Über das Abfließen der Ware nach Sortiment, Anzahl und Preisgefüge (Renner, Pennerinfo/ Farb- und Größen- Über bzw. Unterlager).
• Informationen über starke Desortierungen in Farben und Größen, Über - und Unterbestände , Penner, Bestandsabweichungen
Abfließen der Ware
Informationspflicht
Der Filialleiter/ die Filialleiterin informiert seine/ n ihre/ n Bereichsleiter/ in:
• Regelmäßig über Umsatzergebnisse der Filiale.
• Über das Abfließen der Ware nach Sortiment, Anzahl und Preisgefüge (Renner, Pennerinfo/ Farb- und Größen- Über bzw. Unterlager).
• Informationen über starke Desortierungen in Farben und Größen, Über - und Unterbestände , Penner, Bestandsabweichungen
Abfließen der Ware
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | отток/реализация товара |
bivi
|
| 3 | уменьшение (сокращение) складских запасов товара |
Auto
|
Change log
Dec 4, 2009 21:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
9 mins
Selected
отток/реализация товара
:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
7 hrs
уменьшение (сокращение) складских запасов товара
Возможно, так.
Something went wrong...