This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Backensätze
in den Fels geschnürt sein

Glossary entry

German term or phrase:

So setzen Sie gekonnte stimige Raum-Akzente die begeistern

Dutch translation:

Zo plaatst u trefzeker de juiste accenten voor een aantrekkelijke ruimte.

Added to glossary by Adela Van Gils
Dec 3, 2009 22:06
14 yrs ago
German term

So setzen Sie gekonnte stimige Raum-Akzente die begeistern

German to Dutch Marketing Furniture / Household Appliances meubels
ik kom niet veel verder dan het aanbrengen van geslaagde accenten dmv meubels.

Misschien kan iemand helpen op dit late uur. Bedankt!
Proposed translations (Dutch)
3 +2 Zo plaatst u trefzeker de juiste accenten voor een aantrekkelijke ruimte.
3 Zo creeert u knappe harmoniërende ruimte-mogelijkheden die mensen enthousiast maken
3 Zo weet u de ruimte slim en passend te accentueren op een inspirerende manier

Proposed translations

+2
12 hrs
Selected

Zo plaatst u trefzeker de juiste accenten voor een aantrekkelijke ruimte.

Een suggestie.
Peer comment(s):
agree Koen van Gilst : Mooi!
1 hr
Dank je, Koen!
agree vic voskuil : sehr schön inderdaad!
6 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Inderdaad erg mooi. Bedankt"
2 hrs

Zo creeert u knappe harmoniërende ruimte-mogelijkheden die mensen enthousiast maken

Zoiets kan ook

Zo plaatst u knappe harmoniërende ruimte-accenten die mensen zullen aanspreken.
Something went wrong...
11 hrs

Zo weet u de ruimte slim en passend te accentueren op een inspirerende manier

of (...op een manier die aanspreekt)
of iets dergelijks.... ik denk dat je er zo wel uitkomt:)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search