Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in oggetto alla luce
French translation:
en question à la lumière de
Added to glossary by
Marie Christine Cramay
Dec 2, 2009 14:55
14 yrs ago
Italian term
in oggetto alla luce
Italian to French
Bus/Financial
Other
Il valutatore, di fronte ad ogni caso specifico, � chiamato a ponderare, sulla base della propria esperienza, quale sia il metodo che nel migliore dei modi possibili esprima un corretto valore del complesso aziendale in oggetto alla luce della tipologia di business svolto, delle caratteristiche oggettive e soggettive del complesso e dell' ambiente economico in
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | en question à la lumière de |
Marie Christine Cramay
|
| 4 +1 | ... en objet, à la lumière de ... |
Françoise Vogel
|
| 3 | ... en question, en vue du... |
Interpretatio
|
Change log
Dec 9, 2009 10:39: Marie Christine Cramay Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 hrs
Marie Christine Cramay
Italy
Italy
Native in French
Italy
Technical, Law, Medicine
Native in: French (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss) 
Works in: Italian to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
812
Selected
en question à la lumière de
Une variante possible.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
17 mins
Françoise Vogel
Native in French
Works in field
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
73
... en objet, à la lumière de ...
A la lumière de nouvelles approches
Nous y parviendrons en réexaminant les conceptions de projets, les cadres nationaux de développement et les programmes d'action nationaux à la lumière d'une ...
www.ourplanet.com/imgversn/.../wade.html -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-12-02 15:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
en bref, il est question de la valeur de la société en objet en fonction de son type d'activités
Nous y parviendrons en réexaminant les conceptions de projets, les cadres nationaux de développement et les programmes d'action nationaux à la lumière d'une ...
www.ourplanet.com/imgversn/.../wade.html -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-12-02 15:15:53 GMT)
--------------------------------------------------
en bref, il est question de la valeur de la société en objet en fonction de son type d'activités
1 day 20 hrs
... en question, en vue du...
une possibilité
Something went wrong...