Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
authorized person and sole organizer
Spanish translation:
persona autorizada y único organizador
Added to glossary by
Rafael Molina Pulgar
Dec 1, 2009 22:25
14 yrs ago
30 viewers *
English term
Colombia
At your service!
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Authorized Person and Sole Organizer
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Certificate of Formation
Hello everyone.
I've gt one more term I need your input on. It's the title of a person who signs a certificate of formation.
Original title:
Authorized Person and Sole Organizer
My try:
Persona Autorizada y Organizaro Único (very literal, I believe).
TXS!
I've gt one more term I need your input on. It's the title of a person who signs a certificate of formation.
Original title:
Authorized Person and Sole Organizer
My try:
Persona Autorizada y Organizaro Único (very literal, I believe).
TXS!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +7 | persona autorizada y único organizador |
Rafael Molina Pulgar
|
Change log
Dec 6, 2009 15:59: Rafael Molina Pulgar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/988036">María Alejandra Ronderos Zota's</a> old entry - "Authorized Person and Sole Organizer"" to ""persona autorizada y único organizador""
Proposed translations
+7
14 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
720
Selected
persona autorizada y único organizador
suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Just what I was looking for, thanks a lot!"
Something went wrong...