Glossary entry (derived from question below)
Nov 29, 2009 11:19
14 yrs ago
17 viewers *
Spanish term
agio
Spanish to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Tax
Some context...
...autoriza el uso del agio para el descuento de impuestos
...autoriza el uso del agio para el descuento de impuestos
Proposed translations
(English)
4 +3 | agio | Eileen Banks |
3 | premium/discount | inmb |
3 | (can be translated as) goodwill | Heather Phillips |
Change log
Dec 13, 2009 06:23: Eileen Banks Created KOG entry
Proposed translations
+3
17 mins
Selected
agio
What Does Agio Mean?
A description of the bond premium when the bond market value is greater than the par value. In international markets, agio can also sometimes refer to the fee paid for undertaking a transaction. Because these bonds are often traded on international markets, the agio premium is also used to describe the premium to exchange currencies.
Investopedia explains Agio
As an example, if a bond was issued at 105%, then its agio would be 5%. Agio is typically an uncommon term for spread, and is not commonly used in Canada or the U.S.
A description of the bond premium when the bond market value is greater than the par value. In international markets, agio can also sometimes refer to the fee paid for undertaking a transaction. Because these bonds are often traded on international markets, the agio premium is also used to describe the premium to exchange currencies.
Investopedia explains Agio
As an example, if a bond was issued at 105%, then its agio would be 5%. Agio is typically an uncommon term for spread, and is not commonly used in Canada or the U.S.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
premium/discount
or simply "agio"
http://www.answers.com/topic/agio-1
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-11-29 11:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also, cf definition here:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/agio
http://www.answers.com/topic/agio-1
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2009-11-29 11:36:37 GMT)
--------------------------------------------------
Also, cf definition here:
http://legal-dictionary.thefreedictionary.com/agio
2 hrs
(can be translated as) goodwill
I have just had this term in a balance sheet and have discussed it with the client, who is a chartered accountant. I used "premium" but he changed it to "goodwill" after discussing it with me, as he felt that this was what was meant in the context (on both sides of the balance sheet, including a "reserve" for goodwill. I hope this may be of some help.
Something went wrong...