Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
type-test
Polish translation:
badanie typu
Added to glossary by
Jaroslaw Grodek
Nov 25, 2009 09:31
14 yrs ago
18 viewers *
English term
type-test
English to Polish
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
inżynieria
type- test????
Proposed translations
(Polish)
| 4 +3 | badanie typu, próba typu |
Jaroslaw Grodek
|
| 4 | testy typu |
Wojciech Kutta
|
Change log
Nov 25, 2009 10:50: OTMed (X) changed "Term asked" from "Do you perform development- or type-tests on the inquired product" to "type-test"
Dec 9, 2009 08:29: Jaroslaw Grodek Created KOG entry
Proposed translations
+3
4 hrs
Jaroslaw Grodek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
expertise and reliability
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
badanie typu, próba typu
ewentualnie typoszeregu
Peer comment(s):
| agree |
Andrzej Mierzejewski
: Badanie typu WE jest procedurą, poprzez którą jednostka notyfikowana upewnia się ... http://tinyurl.com/ybyuarc
14 mins
|
| agree |
jerzy cieslik77
: tak
5 hrs
|
| agree |
Polangmar
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 mins
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
do you perform development- or type-tests on the inquired product
testy typu
Czy produkt spełnia wymagania gatunkowe wyrobu.
Peer comment(s):
| neutral |
Andrzej Mierzejewski
: W przemyśle od kilkudziesięciu lat używane jest wyrażenie "badanie typu". Nie ma potrzeby wymyślania nowego wyrażenia.
3 hrs
|
Discussion