Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
معجم المشاهد
French translation:
référence de paysages
Added to glossary by
Mohamed Mehenoun
Nov 25, 2009 02:46
14 yrs ago
1 viewer *
Arabic term
Canada
guaranteed reliability and accuracy
Native in: French 
, Arabic
Works in: English to French, Arabic to French, Spanish to French, and 6 more.
معجم المشاهد
Arabic to French
Other
Geography
Merci!
كما شهدت فترة المخطط العاشر مواصلة إعداد دراسة جدوى تركيز
فضاءات متعددة الوظائف بالمجموعات العمرانية الكبرى والمناطق الحدودية ودراسة
معجم المشاهد ية ودراسة وضع أمثلة خصوصية لتهيئة المناطق الريفي ّ ة، هذا إضافة
كما شهدت فترة المخطط العاشر مواصلة إعداد دراسة جدوى تركيز
فضاءات متعددة الوظائف بالمجموعات العمرانية الكبرى والمناطق الحدودية ودراسة
معجم المشاهد ية ودراسة وضع أمثلة خصوصية لتهيئة المناطق الريفي ّ ة، هذا إضافة
Proposed translations
(French)
| 3 | référence de paysages |
Mariam Osmann
|
| 4 | Guide des paysages |
Souad Bellaaj
|
Proposed translations
7 hrs
Mariam Osmann
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
référence de paysages
Référentiel, répertoire ou bien un glossaire portant sur les différents paysages de la Tunisie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!
Il parle de la Tunisie en effet"
9 days
Souad Bellaaj
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
&
French
Tunisia
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, English to Arabic, and 1 more.
Guide des paysages
Bonjour;
معجم veut dire "dictionnaire". Je pense que dans ce cas c'est plutôt "guide" qu'il faut utiliser.
C'est comme un guide de tourisme d' un pays ou d'une région. On y trouve toutes les indications référenciées.
معجم veut dire "dictionnaire". Je pense que dans ce cas c'est plutôt "guide" qu'il faut utiliser.
C'est comme un guide de tourisme d' un pays ou d'une région. On y trouve toutes les indications référenciées.
Something went wrong...