Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
riesgo de altura
inglés translation:
work at height
Added to glossary by
Eileen Banks
Nov 22, 2009 17:20
14 yrs ago
1 viewer *
español term
riesgo de altura
español al inglés
Mercadeo
Manufactura
safety equipement
this is about a company manufacturing anti fall personal safety harnesses and equipement so I do think this phrase is literal but just wanted to check in context
Se trata de una gama fruto de la experiencia de los usuarios, con gran grado de comodidad y ergonomía y una amplia variedad de soluciones a distintas aplicaciones cuando existe riesgo de altura
I was thinking when dealing with considerable heights
not too sure?
Se trata de una gama fruto de la experiencia de los usuarios, con gran grado de comodidad y ergonomía y una amplia variedad de soluciones a distintas aplicaciones cuando existe riesgo de altura
I was thinking when dealing with considerable heights
not too sure?
Proposed translations
(inglés)
| 4 +3 | work at height |
Eileen Banks
|
| 5 | fall hazards |
Henry Hinds
|
| 4 | elevated fall risk |
bigedsenior
|
Change log
Dec 7, 2009 12:39: Eileen Banks Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 minutos
Eileen Banks
Argentina
Argentina
Native in español
Argentina
Thorough, fast and dependable
Native in: español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
8
Selected
work at height
The Work at Height Regulations require the risk of a fall to be ... at Height - A List of Solutions - HSE - questions and answers on a variety of jobs ...
www.hsepeople.com/resources::work_at_height.html
www.hsepeople.com/resources::work_at_height.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hora
Henry Hinds
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in español
&
inglés
Works in field
Estados Unidos
43 years of Border Experience and fast.
Native in: inglés 
, español
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
106
fall hazards
Results 1 - 10 of about 1,330,000 for fall hazards.
The hazard is actually of a fall from height.
The hazard is actually of a fall from height.
4 horas
elevated fall risk
Elevated Falls and Worker's Compensation
Sep 11, 2009 ... Companies and workers can help avoid serious accidents from elevated falls by establishing proper safety techniques while performing the ...
ezinearticles.com/?Elevated-Falls-and-Workers-Compensation...
Sep 11, 2009 ... Companies and workers can help avoid serious accidents from elevated falls by establishing proper safety techniques while performing the ...
ezinearticles.com/?Elevated-Falls-and-Workers-Compensation...
Something went wrong...