Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
doctrine
Indonesian translation:
doktrin
Added to glossary by
Aditya Ikhsan Prasiddha
Nov 21, 2009 08:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
doctrine
English to Indonesian
Science
Astronomy & Space
Our Journey Through Time: The Doctrine of World Ages
"Our distant ancestors understood the true astronomical meaning behind the doctrine of World Ages."
Bagaimana sebaiknya menerjemahkan kata doctrine di situ? Saya berpikir "konsep" mungkin tepat.
"Our distant ancestors understood the true astronomical meaning behind the doctrine of World Ages."
Bagaimana sebaiknya menerjemahkan kata doctrine di situ? Saya berpikir "konsep" mungkin tepat.
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +3 | doktrin |
Hengky Chiok
|
| 5 | paham |
Wiyanto Suroso
|
Change log
Nov 21, 2009 08:33: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
3 mins
Hengky Chiok
United States
United States
Native in Indonesian
United States
FOR ALL YOUR INDONESIAN LANGUAGE NEEDS.
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
3
Selected
doktrin
Kenapa tidak diterjemahkan langsung sebagai doktrin saja? Itu adalah terjemahan yang umum. Doktrin dan konsep adalah dua hal yang berbeda.
3 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 2 hrs
Wiyanto Suroso
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
paham
doctrine: paham, ajaran, aliran, doktrin
Silakan memilih yang paling mengena. Menurut saya, "doctrine" dalam kalimat contoh dapat dipadankan dengan "paham".
Silakan memilih yang paling mengena. Menurut saya, "doctrine" dalam kalimat contoh dapat dipadankan dengan "paham".
Something went wrong...