Nov 20, 2009 16:54
14 yrs ago
3 viewers *
German term

unter den Teig heben

German to French Other Cooking / Culinary
Bonjour,
dans une recette de cuisine, je trouve la consigne suivante, qui fait partie d'une liste point par point :

- 2 Eiweiss mit 1 Prise Salz steif schlagen und unter den Teig heben.

Quelqu'un a une idée ? Merci d'avance !
Proposed translations (French)
4 +9 incorporer à la pâte

Proposed translations

+9
6 mins
Selected

incorporer à la pâte

..;
Peer comment(s):

agree GiselaVigy : mais oui, Madame et bien bonsoir!
0 min
merci Gisela ! :-)) bonne soirée !
agree DODERLEIN Laurence : c'est tout à fait ça
1 min
merci ! :-)
agree Sylvain Leray
1 hr
danke schön !
agree Françoise Vogel
2 hrs
Merci !
agree Andrea Jarmuschewski
2 hrs
Merci !
agree David Baour
4 hrs
Merci !
agree lorette : syn. unterrühren, rencontré hier :)
4 hrs
Merci !
agree CATHERINE ERNST : Vive l'unanimité !
16 hrs
Merci !
agree Schtroumpf : Weil's so schön ist, wenn alle einig sind, genau.
18 hrs
yes ! merci :-))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search