Glossary entry (derived from question below)
Italiano term or phrase:
Selezione del personale di negozio
Inglese translation:
selection of shop staff
Added to glossary by
Sarah Ponting
Jan 29, 2003 19:50
21 yrs ago
4 viewers *
Italiano term
Selezione del personale di negozio
Da Italiano a Inglese
Marketing
Risorse umane.
Qui sta ad indicare che tra i compiti del valutato vi e' la selezione dei suoi futuri subordinati.
Qui sta ad indicare che tra i compiti del valutato vi e' la selezione dei suoi futuri subordinati.
Proposed translations
(Inglese)
| 4 +1 | selection of shop staff |
Sarah Ponting
|
| 4 | staff selection/employment policies |
Louise Norman
|
Proposed translations
+1
5 min
Selected
selection of shop staff
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 19:58:27 (GMT)
--------------------------------------------------
personnel / staff are selected
- ref. Il Nuovo Diz. Hazon Garzanti
you could say store or even sales staff instead of shop staff, if you prefer
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-29 19:58:27 (GMT)
--------------------------------------------------
personnel / staff are selected
- ref. Il Nuovo Diz. Hazon Garzanti
you could say store or even sales staff instead of shop staff, if you prefer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to you both, Sarah and Louise.
Mirella"
12 ore
Louise Norman
Italia
Italia
Italia
Degree in Education and the Arts
Works in: Da Italiano a Inglese, Da Inglese a Italiano, Inglese
Related KudoZ points
:
38
staff selection/employment policies
Staff selection is more specific but employment policies sounds a little more professional
Something went wrong...