Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
załatwienie wniosku
English translation:
status of the motion
Added to glossary by
anglistka
Oct 27, 2009 18:12
14 yrs ago
4 viewers *
Polish term
załatwienie wniosku
Polish to English
Other
Law (general)
wniosek
Zwracam się z uprzejmą prośbą o nadesłanie informacji o sposobie załatwienia wniosku z dnia .... o doręczenie dokumentów (pismo do sądu)
way of settling, arranging, dealing with the motion? A może inne słowo?
way of settling, arranging, dealing with the motion? A może inne słowo?
Proposed translations
(English)
| 4 | status of the motion |
Krzysztof Kajetanowicz (X)
|
| 3 | handle application |
Luiza Jasińska
|
| 3 | processing of application |
inmb
|
Proposed translations
1 hr
Selected
status of the motion
Jak rozumiem, jest to forma zachęcenia opieszałego sądu do działania, coś w rodzaju monitu. Information regarding the status of the motion etc.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
5 mins
handle application
propozycja
Note from asker:
| Dzięki |
34 mins
Discussion