English to Dutch Medical Medical: Instruments baarmoederonderzoek

De context is een octrooitekst over werkwijze voor het vullen van de baarmoeder met een gel t.b.v. een hysterografie.
De zin luidt: "The composition was instilled using a device (...) with a flexible cervical adaptation, preventing leakage of the gel to the vagina." Verder geen info over het betreffende apparaat.
Het gaat dus om een of ander opzetstuk voor de baarmoederhals. (Opmerkelijk genoeg kom ik bij het Googlen vooral terecht bij tandheelkundige teksten...)
Kent iemand een term voor zoiets? Alvast bedankt!