Oct 25, 2009 19:47
14 yrs ago
6 viewers *
Spanish term
Contratación
Spanish to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Hi. I would apprecaite your help.
I would like to know the specific term in the context of different design disciplines inengineering.
More context would be :
"Refiere a las diferentes disciplinas de diseño:
General, Procesos, Civil, Mecánica, Electricidad, Instrumentación, Seguridad y Ambiente, Telecomunicaciones, Sistemas supervisorios y de control, Contratación, Gerencia."
Thanks :)
I would like to know the specific term in the context of different design disciplines inengineering.
More context would be :
"Refiere a las diferentes disciplinas de diseño:
General, Procesos, Civil, Mecánica, Electricidad, Instrumentación, Seguridad y Ambiente, Telecomunicaciones, Sistemas supervisorios y de control, Contratación, Gerencia."
Thanks :)
Proposed translations
(English)
4 +2 | Procurement | MJ Barber |
4 | Recruitment/Outsourcing | Emma Ratcliffe |
Proposed translations
+2
1 min
Selected
Procurement
is the normal term
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for your help :)"
11 hrs
Recruitment/Outsourcing
You could choose any of the two depending of the area.
Something went wrong...