This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
loading rack
blast crisis

Glossary entry

English term or phrase:

key regulatory proteins

Italian translation:

proteina chiave con funzione regolatoria

Added to glossary by Silvia Prendin
Oct 22, 2009 08:14
14 yrs ago
English term

key regulatory proteins

English to Italian Medical Medical: Pharmaceuticals
[...] through the decreased translation of key regulatory proteins such as MCL-1.

Non sono sicura di come rendere al meglio l'intera frase.
Proposed translations (Italian)
4 proteina chiave (con funzione) regolatoria
4 +3 proteine regolatrici essenziali
5 proteine con/che hanno funzioni regolatorie fondamentali
4 +1 proteine con ruolo chiave nella regolazione

Discussion

Silvia Prendin (asker) Oct 22, 2009:
Ringrazio tutti per l'aiuto, preziosissimo quando ti assalgono i dubbi dopo 24 pagine di traduzione! Ho scelto la traduzione di Cristina, ma dovrò attendere le 24 ore.

Proposed translations

8 mins
Selected

proteina chiave (con funzione) regolatoria

Ricerca Italiana - PRIN - IDENTIFICAZIONE DI NUOVI TARGET DI ...
L'identificazione di geni/proteine coinvolti nel controllo della ... due <B>proteine chiave</B> nella patogenesi della maggior parte dei carcinomi .... A1, Mcl-1, Boo/Diva, NR-13, possono sequestrare proteine pro-apoptotiche come Bak o Bax (13). .... la proteina trans-regolatoria Tax, codificata dal gene virale tax (51). ...
www.ricercaitaliana.it/.../dettaglio_completo_prin-20050614...

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2009-10-22 08:30:17 GMT)
--------------------------------------------------

SCIENZE MORFOLOGICHE UMANE E MOLECOLARI
includere tra i substrati fisiologici di Akt <B>proteine chiave</B> di diversi ...... antiapoptotic gene mcl-1 is up-regulated by the phosphatidylinositol 3- ...
http://amsdottorato.cib.unibo.it/1075/1/Tesi_Bertacchini_Jes...

Lipossigenasi e sopravvivenza cellulare in linee tumorali di ...
vitro; anche queste <B>proteine</B> hanno un'<B>attività regolatoria</B> sulla .... Mcl-1, inducendo morte cellulare, arresto del ciclo cellulare nella fase G2M e ...
http://dspace.unitus.it/bitstream/2067/108/1/mcbelfiore_tesi...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
+3
11 mins

proteine regolatrici essenziali

.
Peer comment(s):
agree ARS54 : ...o "fondamentali"
1 hr
grazie
agree rigrioli
3 hrs
grazie
agree Moonchild83
22 hrs
grazie
Something went wrong...
14 mins

proteine con/che hanno funzioni regolatorie fondamentali

Se fai una ricerca su google trovi varie conferme. Buon lavoro
Something went wrong...
+1
20 mins

proteine con ruolo chiave nella regolazione

nella regolazione di quale processo, lo sai te...
immagino cmq del processo apoptotico...
Peer comment(s):
neutral Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. : basta leggere Risposte e Link riportati nelle altre Risposte e farne una sintesi?
2 mins
La cosa, Cristina, sarebbe molto piu semplice di quanto proponi: mi sono allontanato dal pc con la risposta aperta... Non riesco a cogliere il tuo spirito...
agree AdamiAkaPataflo : :-) / buona giornata anche a te!
15 mins
te ne ringrazio. buona giornata...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search