Glossary entry

German term or phrase:

E-tool

French translation:

outil électronique

Added to glossary by Elise Tiberghien
Oct 21, 2009 14:12
14 yrs ago
German term

E-tool

German to French Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space
Le terme est anglais, mais comme il fait partie d'un texte en allemand, je le mets ici.... pour pouvoir donner un peu plus de contexte.

Contexte : qualifications et aptitudes d'un constructeur CAO.... dans le domaine de l'aviation..

CAD Konstrukteure:
- E-Tool
- Erstellung von Stücklisten, Schaltplänen und Leiterplattenlayouts bei der Geräteentwicklung. Auslegung entsprechend Vorschriften (DO160,..)
Proposed translations (French)
5 +7 outil électronique

Proposed translations

+7
22 mins
Selected

outil électronique

Voir :
http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...

L'aéronautique intervient peu ici, c'est de la CAO a priori.
Peer comment(s):

agree Platary (X) : And what else ? Franchement :)) // Et depuis fort longtemps sans le blabla ici : http://canada.gc.ca/cgi-bin/termium/autonomyTermium.pl?s3rv5...
6 mins
Merci :-) Le seul scoop, c'est que Termium est en accès libre... qu'on se le dise PARTOUT !
agree Claire Bourneton-Gerlach
20 mins
Merci Claire :-)
agree Yael Margareto
23 mins
Merci !
agree GiselaVigy : et une bonne soirée
1 hr
Dir auch, und Sonne im Herzen (wenn schon nicht im PC)!
agree Jutta Deichselberger
3 hrs
Danke, Jutta!
agree Elodie Brun
9 hrs
Danke, Elodie!
agree Jürgen Weißbrich
13 hrs
Danke, Jürgen!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search