Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
walk‐in immunization clinics
Arabic translation:
عيادات تطعيم بدون حجز مسبق
English term
Egypt
Technical accuracy with fluency of style
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
walk‐in immunization clinics
Proposed translations
Bulgaria
Giving a passport to your words
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مستوصفات / عيادات تطعيم بدون حجز مسبق
http://dictionary.infoplease.com/walk-in
أو عيادات تطعيم لايلزمها حجز مسبق
Türkiye
Melting the Arabic English barrier.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 7 more.
عيادات مرور للتطعيم
Egypt
Translated millions of words
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
عيادة مفتوحة للتطعبم وإعطاء اللقاحات والتحصينات
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
مراكز / وحدات تطعيم
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
بلا مواعيد مسبقة
Egypt
High quality translation of user manuals
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
العيادات المتنقلة للتطعيم
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:44:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com.eg/search?hl=ar&source=hp&q=عيادات متن...
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-20 13:47:44 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical:_health_...
Bridging the gap
Native in: Kurdish , Arabic
Works in: English to Kurdish, Kurdish to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Something went wrong...