Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
\"... as an eel in the bottom of the ford.\"
Portuguese translation:
\"... como uma enguia no leito do riacho.\"
Added to glossary by
Beth Guimaraes
Oct 13, 2009 16:15
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to English, English to Spanish, and 1 more.
"... as an eel in the bottom of the ford."
English to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
ficção
"And I shall be about thy feet...
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | "... como uma enguia no leito do riacho." |
Isabel Peck
|
Change log
Oct 13, 2009 16:15: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
2 mins
Isabel Peck
Portugal
Portugal
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Portugal
15 yrs - engineering to art criticism
Native in: Portuguese , English
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, French to Portuguese, and 3 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
"... como uma enguia no leito do riacho."
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "4"
Something went wrong...