This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 9, 2009 13:10
14 yrs ago
1 viewer *
English term

undersleeper pads

English to Serbian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping
opet se radi o pragovima, šinama, kolosecima...
Proposed translations (Serbian)
5 +1 meki umetak ispod praga

Proposed translations

+1
47 mins

meki umetak ispod praga

sleeper = prag

ovo je neki umetak ispod praga
Peer comment(s):

agree Dejan Kostevski (X)
8 hrs
Hvala
neutral Mira Stepanovic : Slažem se da je 'sleeper' prag a za ovo ostalo niste dali nikakvu referencu pa bi trebalo da vam verujemo na reč a confidence level vam je 5 :)
21 hrs
agree ipv : agree
1 day 6 hrs
disagree Veronica Prpic Uhing : ovi modeli i opis mi ne lici ni na meki ni umetak mozda "neki" jer ih ima vise vrsta http://www.intertech.put.poznan.pl/papers2008/M3/MECH_84_ful... http://www.tiflex.co.uk/track_home/under/under.html
1 day 14 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search