Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2009 02:20
14 yrs ago
English term
length
English to Malay
Tech/Engineering
Physics
Sound
Context: The pitch of this sound can be altered by changing the vibrating length of the rod.
Pic bunyi ini boleh diubah dengan menukar panjang batang yang bergetar.
My question: Is there such a word as "kepanjangan"? I know we use ketinggian for height, but to me, kepanjangan sounds weird. But, the above translation is missing something. What do you think? Your opinion is highly appreciated.
Thank you
Pic bunyi ini boleh diubah dengan menukar panjang batang yang bergetar.
My question: Is there such a word as "kepanjangan"? I know we use ketinggian for height, but to me, kepanjangan sounds weird. But, the above translation is missing something. What do you think? Your opinion is highly appreciated.
Thank you
Proposed translations
(Malay)
| 4 +2 | panjang |
Bashir Basalamah
|
Change log
Oct 8, 2009 05:13: Bashir Basalamah Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 hrs
Bashir Basalamah
Singapore
Singapore
Native in Malay
Singapore
Your Language Partner in the Nusantara
Native in: Malay 
Works in: English to Malay, Malay to English, English to Indonesian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
panjang
I think 'panjang' is fine for measurements, and so is 'tinggi'.
Tinggi, panjang, luas, berat, etc are not just adjectives but also nouns
Tinggi, panjang, luas, berat, etc are not just adjectives but also nouns
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all for the input."
Something went wrong...