Sep 30, 2009 16:28
14 yrs ago
Spanish term
propuestas musicales
Spanish to English
Art/Literary
Music
... la constancia en el trabajo y la calidad de los resultados van consolidando poco a poco el papel del grupo en la sociedad de la que surgió y, en consecuencia, el interés por sus propuestas musicales va creciendo.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | compositions |
David Burrows
|
| 4 +1 | musical creations |
Henry Hinds
|
| 5 | music |
Ernesto Samper Nieto
|
| 4 | musical output/material |
Sara Pacheco
|
Proposed translations
+2
11 mins
Selected
compositions
I think this fits or perhaps you could simply put 'music'.
"The interest in their compositions/music increases."
"The interest in their compositions/music increases."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks david. "
+1
11 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
32
35 mins
music
Another option, simpliflying the term
...the group's perseverance and the high quality of the results are gradually consolidating its role within the society in which it emerged and, consequently, interest in their music is on the rise.
...the group's perseverance and the high quality of the results are gradually consolidating its role within the society in which it emerged and, consequently, interest in their music is on the rise.
12 hrs
musical output/material
Otra opción.
Something went wrong...