This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
antecâmaras de movimentação de pessoas e materiais
em repouso e em operação

Glossary entry

Portuguese term or phrase:

estabilidade acelerada

German translation:

beschleunigte Stabilitätsstudie

Added to glossary by ahartje
Sep 13, 2009 19:05
14 yrs ago
Portuguese term

estabilidade acelerada

Portuguese to German Medical Medical: Pharmaceuticals Homeopatia - laudo de inspeção
São realizados estudos de estabilidade acelerada, de longa duração e de acompanhamento para todos os produtos fabricados conforme procedimento XXX, com base no estabelecido pelo ICH.
Proposed translations (German)
3 beschleunigte Stabilitätsstudie
4 beschleunigte Stabilitätsprüfung
Change log

Sep 24, 2009 11:12: ahartje changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28996">Constance Mannshardt's</a> old entry - "estabilidade acelerada"" to ""beschleunigte Stabilitätsstudie""

Proposed translations

17 hrs
Selected

beschleunigte Stabilitätsstudie

Geläufige Terminologie.

Im Rahmen einer beschleunigten Stabilitätsstudie über sechs Monate (40 °C/75 ... fünfjährigen Stabilitätsstudie mit kontrollierter Raumtemperatur wurden ...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
5 hrs

beschleunigte Stabilitätsprüfung

So kenne ich das!
Oder auch beschleunigte Prüfung

--------------------------------------------------
Note added at 5 Stunden (2009-09-14 00:14:38 GMT)
--------------------------------------------------

Sorry, ich meinte beschleunigte Prüfung der Stabilität!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search