Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
placa
Italian translation:
lastra radiografica / esame radiografico
Added to glossary by
Cinzia Montina
Aug 27, 2009 07:51
14 yrs ago
Spanish term
Italy
Conference Interpreter and Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Portuguese to Italian
placa
Spanish to Italian
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
atencion de salud
Forse è palese, ma non capisco l'accezione di "placa" in questa frase. E' un testo piuttosto divulgativo sull'assistenza sanitaria in Am. Latina.
"La definición de las unidades de medida (productos), según la estructura funcional programática (EFP) son: Consulta externa, Egresos, Dosis, Atención de emergencia, Intervenciones quirúrgicas, Análisis, **Placas**."
Grazie a tutti.
"La definición de las unidades de medida (productos), según la estructura funcional programática (EFP) son: Consulta externa, Egresos, Dosis, Atención de emergencia, Intervenciones quirúrgicas, Análisis, **Placas**."
Grazie a tutti.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | lastra radiografica / esame radiografico |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
+8
3 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
lastra radiografica / esame radiografico
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...