Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
how
Hindi translation:
Kaise
Added to glossary by
Naseeruddin (X)
Jan 13, 2003 11:44
21 yrs ago
English term
raj
how
Non-PRO
English to Hindi
Other
my name is monkey.
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | Kaise |
Naseeruddin (X)
|
| 4 +2 | mera naam monkey hai |
Sandeep Gupta
|
| 5 | kis prakaar |
RAHUL BAHL
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
Kaise
Well, the word to word translation will be "Kaise". Though the context is not enough, we can translate "How" as "Kaise". The context you provided will be read as, "Mera naam bundar hey". Please provide more information on the word "How" for a good translation.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+2
8 mins
Sandeep Gupta
India
India
Native in Hindi
India
More than just the translation
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
4
mera naam monkey hai
Its not clear what actually you are asking?, anyway let me try to answer according to my understanding of question.
my name is monkey in Hindi will be
- mera naam monkey hai
(here monkey will not be translated in hindi as its a name)
How in hindi will be
-kaise
pls provide more info., its not clear how 'my name is monkey' and 'how' are
related to each other.
my name is monkey in Hindi will be
- mera naam monkey hai
(here monkey will not be translated in hindi as its a name)
How in hindi will be
-kaise
pls provide more info., its not clear how 'my name is monkey' and 'how' are
related to each other.
Peer comment(s):
| agree |
bhigisha patel
: monkey called " bander" in hindi
11 hrs
|
| agree |
Gurmit Singh
4 days
|
2 hrs
RAHUL BAHL
India
India
Native in Hindi
India
Your Dependable Language Professional
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Hindi, English to Punjabi, Hindi to Punjabi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
kis prakaar
kis prakaar - how
Discussion