Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dynamic cable installation
Polish translation:
instalacja kabli ruchomych
Added to glossary by
Polangmar
Aug 5, 2009 03:30
14 yrs ago
3 viewers *
English term
dynamic cable installation
English to Polish
Tech/Engineering
Ships, Sailing, Maritime
diving
work description (diver):
- stp installation
- spool installation
- flexible riser installation
- stp installation
- spool installation
- flexible riser installation
Proposed translations
(Polish)
3 | instalacja/montaż przewodów/kabli ruchomych/przemieszczanych/niestacjonarnych | Polangmar |
Change log
Nov 17, 2009 22:10: Polangmar changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/575026">anglistka's</a> old entry - "dynamic cable installation"" to ""instalacja/montaż przewodów/kabli ruchomych/przemieszczanych/niestacjonarnych""
Proposed translations
7 hrs
Selected
instalacja/montaż przewodów/kabli ruchomych/przemieszczanych/niestacjonarnych
Overall, marine cables can be divided into two categories: static and dynamic. Dynamic cables are used mostly for towing, control, umbilicals, and other functions where the cable will be in motion. Telecommunications and power cables, on the other hand, are considered static - except when they are being laid. Because the cable laying process requires motion and bending of the cable, bend limiters and stiffeners may be added during the lay process.
http://www.underwater.com/archives/arch/uw-su97.02.htm
http://www.underwater.com/archives/arch/uw-su97.02.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki"
Something went wrong...