Glossary entry

English term or phrase:

counter pits

Spanish translation:

contrafosos

Added to glossary by eski
Aug 2, 2009 16:04
14 yrs ago
1 viewer *
English term

counter pits

English to Spanish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
Plant Surface Run-off
Surface drainage will be designed for a maximum 25-year flood.
The run-off water originating in and around platforms and roads will be conducted to the tailings dam by means of a channel system that includes pits, counter pits and channels.
Proposed translations (Spanish)
4 +1 ...contrafosos...
Change log

Aug 4, 2009 17:38: eski changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/19922">Eloisa Anchezar's</a> old entry - "counter pits "" to ""...contrafosos...""

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

...contrafosos...

.303.1a Limpieza de Fosos, Contrafosos y Canales, no Revestidos. 7.303.1b Limpieza de Fosos ... 7.303.5b Sellado de Juntas y Grietas en Fosos y Contrafosos ...
www.vialidad.cl/areasde.../man.../INDICEV7.htm - En caché - Similares
Duques de Abrantes: Padilla y Osorios.... aunque de tiempos antiguos muestra haber sido otra cosa...del foso, contrafoso y puente levadizo no hay más que los vestigios de lo que ha sido...". ...
club.telepolis.com/oscar33/se%F1orio.htm - En caché - Similares
4 INGENIERIA DE CAMINOSii) Fosos y contrafosos. En situaciones de terrenos planos y húmedos se construyen fosos laterales para drenar el agua del cuerpo del camino profundizando ...
www.fao.org/docrep/V9727S/v9727s07.htm - En caché - Similares


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-08-02 18:43:31 GMT)
--------------------------------------------------

Saludos
eski

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-08-02 18:44:43 GMT)
--------------------------------------------------

Construcción Forestal Construcción Frutales Olivo Embalses, Tranques, ... desarenadores, revestimiento de canales, fosos y contrafosos en tierra, ...
www.cavasal.cl/cavasal.swf - Similares
[PDF] INDICE I. INTRODUCCIÓN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Constr. canales, fosos y contrafosos a revestir con hormigón ..... Factibilidad del Embalse Punilla. En él se consideran obras de entrega a riego, ...
dirplan.mop.cl/estudios/desarrollados/.../Anexo_6.pdf - Similares
[PDF] BASES TÉCNICAS LICITACIÓN PÚBLICA CONSTRUCCIÓN MURO DE CONTENCIÓN ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
utilización de cuneta o foso de drenaje de aguas lluvia en hormigón armado, a nivel de la vía y contrafoso de las mismas características en la parte ...
www.efe.cl/html/noticias/doc/lic_11mayo09_muro/BT.pdf - Similares


--------------------------------------------------
Note added at 2 days1 hr (2009-08-04 17:38:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a Eloisa y a Nahuelhuapi por su consideración y apoyo :)) eski
Peer comment(s):

agree nahuelhuapi : ¡Saludos!
21 hrs
Hola Nahuel, gracias y muchos saludos, hermano. eski
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muchas gracias a ambos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search