Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wriggle
Hindi translation:
ParisarpaN Gati
Added to glossary by
Rajan Chopra
Jan 6, 2003 09:37
21 yrs ago
English term
vks
wriggle
Non-PRO
English to Hindi
Tech/Engineering
fluid flow
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | Kulbulaahat, Chhatpataahat, ; parisarpaN-gai; taal-matol |
Rajan Chopra
|
| 5 +1 | kulbulaana/chhatpataana/taal-matol karna/yukti se bach nikalna/rengna |
RAHUL BAHL
|
| 5 | taral pravaah |
Sandeep Gupta
|
Proposed translations
+3
9 mins
Rajan Chopra
India
India
Native in Hindi
India
Your project is in safe hands
Native in: Hindi 
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
783
Selected
Kulbulaahat, Chhatpataahat, ; parisarpaN-gai; taal-matol
The above are the shades of meaning of the abovementioned word.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 09:49:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Kindly read \'gati\' in place of \'gai\' in the third word.
One can supply you the exact word, if you provide more info about the context.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 10:06:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Since you have posted this question in Technical/Engineering category, one can just guess that you are talking about flow of fluid in a wriggled (zig-zag) manner. In that case ParisarpaN Gati appears to be the best option.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 09:49:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Kindly read \'gati\' in place of \'gai\' in the third word.
One can supply you the exact word, if you provide more info about the context.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 10:06:01 (GMT)
--------------------------------------------------
Since you have posted this question in Technical/Engineering category, one can just guess that you are talking about flow of fluid in a wriggled (zig-zag) manner. In that case ParisarpaN Gati appears to be the best option.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
+1
4 hrs
RAHUL BAHL
India
India
Native in Hindi
India
Your Dependable Language Professional
Native in: Punjabi (Variant: Gurumukhi) 
, Hindi (Variant: Indian)
Works in: English to Hindi, English to Punjabi, Hindi to Punjabi, and 1 more.
Related KudoZ points
:
7
kulbulaana/chhatpataana/taal-matol karna/yukti se bach nikalna/rengna
kulbulaana/chhatpataana/taal-matol karna/yukti se bach nikalna/rengna - various meanings of wriggle, choose whatever u like
1 day 19 hrs
Sandeep Gupta
India
India
Native in Hindi
India
More than just the translation
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English, Hindi
Related KudoZ points
:
4
taral pravaah
Just in case you are looking for the translation of term 'fluid flow' then it would be-
-taral pravaah
taral - fluid
pravaah - flow
-taral pravaah
taral - fluid
pravaah - flow
Something went wrong...