Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
списание денег со счета
Spanish translation:
cargo en la cuenta
Added to glossary by
Anatoliy Babich
Jul 17, 2009 12:45
14 yrs ago
5 viewers *
Russian term
Ukraine
Work in commerce as a forwarder
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Spanish to Russian, and 7 more.
списание денег со счета
Russian to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Право требования Банка к Клиенту возникает с момента списания средст со счета Клиента для перевода на текущие счета Клиента.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | cargo en la cuenta |
Ekaterina Guerbek
|
| 3 | cancelación de la partida contable |
Ekaterina Khovanovitch
|
Proposed translations
2 hrs
Ekaterina Guerbek
Spain
Spain
Native in Russian
Works in field
Spain
Over 1000 pages published
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian, French to Russian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
cargo en la cuenta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
5 hrs
Ekaterina Khovanovitch
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
Español, português, ruso (russo)
Native in: Russian
Works in: Spanish to Russian, Portuguese to Russian, Russian, and 6 more.
Related KudoZ points
:
56
cancelación de la partida contable
Если верить экономическому словарю.
Something went wrong...