Glossary entry (derived from question below)
Jul 16, 2009 09:09
14 yrs ago
German term
Firmware
German to Spanish
Tech/Engineering
Telecom(munications)
telefonía
Es gibt KEINE Funktionalitätseinschränkungen zu den bestehenden ZZZ Telefonen, da die gleiche Firmware verwendet wird.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Firmware |
José Patrício
|
| 3 | firmware, programación en firme |
Teresa Mozo
|
Proposed translations
8 mins
Selected
Firmware
Firmware
Définition
Microcode logiciel permettant de piloter le matériel associé. En règle générale, le firmware est sur une mémoire flash permettant de la mettre à jour pour corriger certains bugs ou ajouter des nouvelles fonctionnalités.
http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/2003021...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-16 09:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?q=definición de firmware&btnG=P...
Définition
Microcode logiciel permettant de piloter le matériel associé. En règle générale, le firmware est sur une mémoire flash permettant de la mettre à jour pour corriger certains bugs ou ajouter des nouvelles fonctionnalités.
http://www.dicofr.com/cgi-bin/n.pl/dicofr/definition/2003021...
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2009-07-16 09:22:11 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.pt/search?q=definición de firmware&btnG=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias :)"
20 mins
Teresa Mozo
Native in Spanish
Agricultural eng., PhD in Microbiology
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
11
firmware, programación en firme
http://es.wikipedia.org/wiki/Firmware
Todo iPhone |NEWS PCS asycom
Firmware o Programación en Firme, es un bloque de instrucciones de programa para propósitos específicos, grabado en una memoria de tipo no valátil (ROM, ...
www.newspcs.com/category/todo-iphone
Todo iPhone |NEWS PCS asycom
Firmware o Programación en Firme, es un bloque de instrucciones de programa para propósitos específicos, grabado en una memoria de tipo no valátil (ROM, ...
www.newspcs.com/category/todo-iphone
Discussion