Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Exento de tasa retributiva
English translation:
tax exempt
Added to glossary by
patinba
Jul 8, 2009 02:00
14 yrs ago
52 viewers *
Spanish term
Argentina
Exento de tasa retributiva
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Acta de nacimiento
El documento tiene un sello al costado que contiene esta frase, he pensado varias posibilidades pero ninguna me convence, thank you in advance!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tax exempt |
patinba
|
| 3 | "Free of charge" |
eski
|
Change log
Jul 20, 2009 13:34: patinba Created KOG entry
Proposed translations
+2
37 mins
Selected
tax exempt
Es como un sellado, un impuesto por el trámite
Abonar la tasa retributiva de servicios establecida en la normativa vigente. A la fecha $300 (trescientos), sujetos a las disposiciones de la Dirección Nacional de Migraciones.
Note from asker:
| Gracias, Patinba! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs
"Free of charge"
social, del desarrollo humano, de la equidad retributiva y de la ...... que produjo la elevación especulativa de las tasas internacionales de ...... Esta indemnización será por 10 años y estará exenta de tributos. ...... necessary services -in terms of both health and education- and inputs free of charge, and ...
www.summit-americas.org/.../Recomendaciones%20de%20CSO.pdf - Similares
[PDF] ANEXO B: Manejo de los Recursos Hídricos en la Argentina Aspectos ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
A una tasa del 10% anual, la amortización sería del orden de $35.000 ...... se componen en general, de las tasas retributivas de los servicios ...... la mayor carga fiscal es soportada por la industria; el riego está exento del pago de ..... scheme tariffs could consist of three components: Infrastructure charge, ...
siteresources.worldbank.org/.../ArgentinaWRMPolicyIssuesNotesThematicAnnexesSpanish.pdf - Similares
[PDF] UNISCI Discussion Papers Nr. 13Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
available free of charge at our website www.ucm.es/info/unisci. ...... Su aplicación no estuvo exenta de polémica particularmente en todo lo que tenía que ...... Sin embargo, posee una tasa alta de desempleo (18%), agravado por el hecho de que el ...... En estos casos la metodología retributiva ha de enviar señales ...
se2.isn.ch/serviceengine/FileContent?serviceID=22...lng... - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-07-08 23:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-07-20 17:39:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're more than welcome. Florencia: Saludos :))
eski
www.summit-americas.org/.../Recomendaciones%20de%20CSO.pdf - Similares
[PDF] ANEXO B: Manejo de los Recursos Hídricos en la Argentina Aspectos ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
A una tasa del 10% anual, la amortización sería del orden de $35.000 ...... se componen en general, de las tasas retributivas de los servicios ...... la mayor carga fiscal es soportada por la industria; el riego está exento del pago de ..... scheme tariffs could consist of three components: Infrastructure charge, ...
siteresources.worldbank.org/.../ArgentinaWRMPolicyIssuesNotesThematicAnnexesSpanish.pdf - Similares
[PDF] UNISCI Discussion Papers Nr. 13Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat
available free of charge at our website www.ucm.es/info/unisci. ...... Su aplicación no estuvo exenta de polémica particularmente en todo lo que tenía que ...... Sin embargo, posee una tasa alta de desempleo (18%), agravado por el hecho de que el ...... En estos casos la metodología retributiva ha de enviar señales ...
se2.isn.ch/serviceengine/FileContent?serviceID=22...lng... - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2009-07-08 23:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
Saludos :))
--------------------------------------------------
Note added at 12 days (2009-07-20 17:39:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're more than welcome. Florencia: Saludos :))
eski
Note from asker:
| Muchas gracias, Eski! |
Discussion