Jul 7, 2009 16:49
14 yrs ago
1 viewer *
English term

frame element

Non-PRO English to Spanish Science Chemistry; Chem Sci/Eng inorganic chemistry
frame element of a heteropoliacid catalyst

Proposed translations

6 mins

elemento marco de catalizador heteropoliacido

Nota: parece una traduccion ya del español por la "i" latina en "heteropoliacid" ...
Something went wrong...
23 mins

elemento estructural

Chemistry related phrase related to the molecular structure of the substance.
Something went wrong...
3 hrs

soporte para catalizador

La inmensa mayoría de los catalizadores necesitan un soporte sobre el cual depositarse o formase. Casi todos los catalizadores son de superficie activa o de contacto. Es necesario colocarlas sobre un soporte que puede ser de diversos materiales, cerámica, telas metálicas, en algunos casos plásticos, etc. La finalidad es ofrecer una gran superficie de contacto ya que la catálisis es precisamente eso, un fenómeno de contacto.

Ver ejemplos,
http://patentados.com/patentes/B01J35/04.html
SOPORTE PARA CATALIZADOR, FORMADO POR CAPAS PARALELAS DISPUESTAS DE FORMA QUE PRESENTAN UNA SECCION VARIABLE A LO LARGO DE LA LINEA DE FLUJO,
http://www.invenia.es/oepm:e97420192
Soporte de catalizador a base de espuma de sic que se presenta como una pieza de forma con paredes reforzadas por una piel de sic que tiene caracteristicas mecanicas superiores a las de la espuma; esta piel permite manipular y utilizar el soporte sin que se dañe.
http://www.invenia.es/oepm:e93810553
Soporte para catalizador, formado por capas paralelas dispuestas de forma que presentan una seccion variable a lo largo de la linea de flujo, que permite colocar el catalizador cerca del punto de emision
http://www.patentesonline.com.mx/soportes-para-catalizador-c...
La presente invención se refiere a un proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u óxido de zirconio hidrofílicos, macroporosos, divididos finamente o una mezcla o su óxido mezclado se seca a una temperatura de 110 a 800°C, luego se hace reaccionar con un aluminoxano y subsiguientemente con reticuladores orgánicos polifuncionales. En una etapa adicional, el soporte para catalizador puede mezclarse con un producto de la reacción de metalocenos y activadores, dando un catalizador de metaloceno soportado el cual se utiliza, en particular para la polimerización de olefinas.
http://www.patentesonline.com.mx/proceso-para-preparar-un-ca...
... proceso para preparar un soporte para catalizador, en el cual un óxido de aluminio, óxido de silicio, óxido de titanio u óxido de zirconio hidrofílicos, ...

http://www.inpi.gov.ar/pdf/patentes/p483.pdf
como catalizador o soporte para catalizador, o tam- bién como relleno de reactor o de columna. (71) PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS ...


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search