Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
garnishment
Hindi translation:
अनुऋणीकरण
Jul 2, 2009 09:55
14 yrs ago
English term
garnishment
GBK
English to Hindi
Law/Patents
Law (general)
Definition from
US Courts - District of Idaho:
A legal proceeding in which a debtor's money, in the possession of another (called the garnishee) is applied to the debts of the debtor, such as when an employer garnishes a debtor's wages.
Example sentences:
Creditors and your employers are required to follow certain rules about wage garnishment. You may be able to stop wage garnishment if you follow certain actions. Trying to reverse a wage garnishment is difficult, but not always impossible. (About.com)
In general, Social Security and SSI benefits are exempt from garnishment, attachment or other legal process, or from the operation of any bankruptcy or insolvency law. (ncpssm.org)
If you are receiving your garnishment support payment from an active duty military member, retired military member or a civilian, you may now have your payment sent by electronic fund transfer (EFT) to your financial institution. (Defense Finance and Accounting Service)
Proposed translations
(Hindi)
| 5 +3 | अनुऋणीकरण |
C.M. Rawal
|
Change log
Jul 1, 2009 23:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 2, 2009 09:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jul 5, 2009 10:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+3
39 mins
C.M. Rawal
India
India
India
Hindi Translator you can bank upon
Native in: Hindi
Works in: English to Hindi, Hindi to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
अनुऋणीकरण
Definition from
own experience or research:
अनुऋणीकरण वह कानूनी कार्यवाही है जिसमें किसी ऋणी के ऐसे धन का उपयोग उसके ऋण को चुकाने के लिए किया जाता है जो किसी अन्य व्यक्ति या संस्था के कब्ज़े में होता है (जिसे गारनिशि कहते हैं), उदाहरण के लिए जब कोई नियोक्ता किसी ऋणी के वेतन का अनुऋणीकरण करता है।
Example sentences:
लेनदारों और आपके नियोक्ताओं को वेतन के अनुऋणीकरण के बारे में कतिपय नियमों का पालन करना होता है। यदि आप कतिपय कार्रवाइयों का अनुसरण करते हैं तो आप वेतन के अनुऋणीकरण को रोक सकते हैं। वेतन के अनुऋणीकरण को पलटना कठिन होता है लेकिन यह सदा असंभव नहीं होता। (Translated the already given sentence)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...