Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
spike generation
Spanish translation:
generación de picos
Added to glossary by
Daniel Grau
Jul 1, 2009 19:06
14 yrs ago
1 viewer *
English term
spike generation
English to Spanish
Other
Medical: Pharmaceuticals
Hola, chicos! Estoy traduciendo un ensayo slínico y en uno de los apartados hablan del efecto del fármaco en las neuronas. En realidad no sé cómo traducir este sintagma en español, sé que sabrán ayudarme. Gracias de antemano.
"... he compared the spike generation of monosynaptic lateral vestibular nucleus neurons with that of polysynaptic I lateral vestibular motor neurons in cats..."
"... he compared the spike generation of monosynaptic lateral vestibular nucleus neurons with that of polysynaptic I lateral vestibular motor neurons in cats..."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | generación de picos |
Daniel Grau
|
| 5 | generación de pulsos |
celiacp
|
Change log
Jul 15, 2009 17:53: Daniel Grau Created KOG entry
Proposed translations
+2
17 mins
Selected
generación de picos
Spike se traduce como pico, según el Diccionario enciclopédico illustrado de Medicina Dorland (http://books.google.com/books?id=RTKi_6zALOEC&pg=PA1485&dq="... ).
El vínculo anterior te lleva a la página resaltada, que incluye una amplia definición del término.
Saludos,
Daniel
El vínculo anterior te lleva a la página resaltada, que incluye una amplia definición del término.
Saludos,
Daniel
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
generación de pulsos
Generan un modelo matemático preciso de las células nerviosas del ...El desarrollo de estos modelos requiere de información detallada de la dinámica de los elementos responsables de la generación de pulsos (spike) en la ...
www.tendencias21.net/Generan-un-modelo-matematico-preciso-d... - En caché - Similares
[DOC] Generan un modelo matemático preciso de las células nerviosas del ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Su método permite la “copia” automática de neuronas simuladas a través ... de los elementos responsables de la generación de pulsos (spike) en la célula. ...
www.sectormatematica.cl/.../celulas nerviosas del cerebro.d... - Similares
Taringa! - Generan un modelo matemático preciso de las células nervio23 Sep 2007 ... Las neuronas artificiales pueden conectarse fácil y ... de las variables internas responsables de la generación de pulsos en las células, ...
www.taringa.net/.../Generan-un-modelo-matemático-preciso-de... - Similares
www.tendencias21.net/Generan-un-modelo-matematico-preciso-d... - En caché - Similares
[DOC] Generan un modelo matemático preciso de las células nerviosas del ...Formato de archivo: Microsoft Word - Versión en HTML
Su método permite la “copia” automática de neuronas simuladas a través ... de los elementos responsables de la generación de pulsos (spike) en la célula. ...
www.sectormatematica.cl/.../celulas nerviosas del cerebro.d... - Similares
Taringa! - Generan un modelo matemático preciso de las células nervio23 Sep 2007 ... Las neuronas artificiales pueden conectarse fácil y ... de las variables internas responsables de la generación de pulsos en las células, ...
www.taringa.net/.../Generan-un-modelo-matemático-preciso-de... - Similares
Something went wrong...