Jun 14, 2009 11:29
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
loans with equity rights
English to Russian
Bus/Financial
Accounting
Контекст:
Income from participations:
Included in particular are dividends and comparable profit distributions of corporations, profit shares of private companies and silent partnerships, and interest from loans with certain equity rights (e.g. participating loans), if shown in the balance sheet under A III.1 or 3 Income from investments is always disclosed at gross values.
Заранее благодарю.
Income from participations:
Included in particular are dividends and comparable profit distributions of corporations, profit shares of private companies and silent partnerships, and interest from loans with certain equity rights (e.g. participating loans), if shown in the balance sheet under A III.1 or 3 Income from investments is always disclosed at gross values.
Заранее благодарю.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | займы, с которыми связано право на участие в капитале |
a05
|
Proposed translations
+6
10 mins
Selected
займы, с которыми связано право на участие в капитале
т.е. право кредитора на приобретение права собственности на акции самого заемщика или иных лиц со стороны заемшика
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...