Jun 11, 2009 09:48
14 yrs ago
French term
Burkina Faso
Quality First!
Native in: Mossi 
, French
Works in: English to French, French to English
Justificatif du Plan Financier Détaillé
FVA
Not for points
French to English
Bus/Financial
Accounting
Finance
Il s'agit d'un rapport trimestriel sur l'utilisation des fonds d'un projet. Le décaissement suivant est conditionné par la production des détails des dépenses antérieures.
'Demande de Décaissement du Fonds...: Justificatif du Plan Financier Détaillé'
'Demande de Décaissement du Fonds...: Justificatif du Plan Financier Détaillé'
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Receipts for breakdown of expenses |
Julie Barber
|
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
23 mins
Julie Barber
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Related KudoZ points
:
27
Selected
Receipts for breakdown of expenses
or something similar. "Justificatif" is the ability to demonstrate your expenses and this would normally be done with receipts. You could choose other wording though - "receipts for breakdown of financial plan", "proof of breakdown of financial plan" etc....
Proof of expenditure etc
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-06-11 10:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Attach proof of expenditure for the amount requested (see Section H for acceptable proof of expenditure) along with completed petty cash vouchers.
http://vca.ucr.edu/index.php?content=policies/viewPolicies.p...
Treasury Procedures: Receipts and Proof of Expenditure
http://www.nesfa.org/Treasury/Receipts.htm
Proof of expenditure etc
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2009-06-11 10:15:05 GMT)
--------------------------------------------------
Attach proof of expenditure for the amount requested (see Section H for acceptable proof of expenditure) along with completed petty cash vouchers.
http://vca.ucr.edu/index.php?content=policies/viewPolicies.p...
Treasury Procedures: Receipts and Proof of Expenditure
http://www.nesfa.org/Treasury/Receipts.htm
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...